Клеркен, откуда это название?

Как сообщалось ранее, нам нужна здесь история деревни Клеркем — то есть Кларк — или нет, Клеркен! — ой!

А какое же название тогда правильное?

Название Клеркен

Клеркен , откуда взялось это название? С годами мы находим много разных вариантов написания. Klerken, Clercken, Klerkem, Clarcq и, как самая старая запись, Clarc. Фиксированное официальное написание — относительно недавнее изобретение в языке. Раньше было проще. Важно было знать расположение, а название все писали по разному, оттого то такая путаница с именами сейчас. Но это еще не все; название, как и деревня, росло и менялось с годами.

Считается, что Clarc (Кларк) произошел от Clariacus, то есть от Клариуса.​(1)​ Кто когда-то был этот Клариус, никто не знает. В 1875 году был снесен римский курган между Клеркеном и Хутхульстом.​(2)​ Может быть, там был Клариус? Не известно…

961: самая ранняя запись?

Клариус, увы, растворился в глубине веков. Клеркен, к счастью, нет. Первое письменное упоминание можно найти в хартии 961​(3)​ года, в которой граф Арнульф I из Фландрии основал капитул Святого Донааса в Брюгге и предоставил права на различные деревни и церкви. Оригинала больше нет, но копии сохранились.

Приятно, конечно, думать, что Клеркен существует как минимум 1060, но … насколько надежен этот чартер? Как говорится, доверяй, но проверяй.

С 19 века возникли подозрения, что он не может быть полностью аутентичным. Сегодня принято считать, что это подделка,​(4)​ и, вероятно, он был составлен в период, когда ректор Святого Донааса конфликтовал с графиней Фландрии и хотел укрепить свое положение.

А теперь по-настоящему: 1181

Итак, настоящее происхождение — хартия 1181 года.​(5)​ В нем граф Робрехт II из Фландрии назначает канцлерство Фландрии ректору капитула Святого Донааса. В этой хартии также перечислены места, из которых капитул получал доход, и есть церковь Эсен с вспомогательными часовнями Дикасмута и Кларк, ныне Диксмуиде и Клеркен.

Так как упоминание 1181 это вам не 961 год, но все равно возраст значительный. Таким образом, получается, нашей деревне 840 лет!

А что произошло за это время — это в другой раз.